经过全面审核, GE BE Pvt. Ltd. / GE Medical Pvt. Ltd. 已于2005年1月4日成为UL第一个注册14001: 2004 新版环境管理体系客户。 ISO (国际标准化组织) 在1996年发布了第一版的ISO14001标准之后，于2004年11月15日发布了新版EMS（环境管理体系）标准。在过去几年里，ISO14001: 1996在全球范围内迅速推广，至今颁发的证书数量已超过70, 000张。

根据用户需求及市场反馈，定期审核及修订标准已成为通常的标准发展程序。这次EMS标准修订，其结构及内容上都不如2000年QMS那样发生重大的修改。下面是一段有关新版标准的介绍“第二版标准是对第一版标准的进一步澄清与明确，并为方便用户一体化管理的实施，加强了与ISO9000体系的兼容，考虑了ISO9000的要求。”

2.修改概况

以下列出新版标准主要修改点，以帮助企业的理解和实施。

2.1 与ISO9001:2000的兼容

考虑到越来越多的企业将实施一体化的系统管理，本次标准修改致力与ISO9001:2000的兼容，使用相同术语，格式及结构。下列要素的修改特别考虑了兼容性：

• 文件
• 文件控制
• 定义
• 不符合、纠正措施和预防措施
• 记录
• 内审
• 管理评审

2.2 加强符合性

符合性评价的范围增加了以下要求：新版标准除对法律法规的符合性评价外，还增加对其它要求进行符合性评价的要求，并保持其评价记录。这对考虑 “欧洲有害物质禁止使用指令（RoHS）”, “报废电工及电子设备指令(WEEE)”及“职业安全健康管理(OSHS)”要求的企业，将有重大的影响。

2.3 强化环境因素是整个EMS的基础

“识别活动，产品或服务中的环境因素”在新版中改变为“识别活动，产品和服务中的环境因素”，且识别环境因素信息需要文件化，而不仅是重要环境因素清单。企业应识别EMS界定范围内的“能够控制并能产生影响”的活动，产品和服务中的环境因素。这要求企业进行全范围的因素分析，避免任意的删减，考虑企业的供应链、运输活动及产品使用/处置中的环境因素。

表1 列出ISO14001:1996与2004的主要区别，为全面理解两个版本的改变，将此改变逐一介绍：

3.实施时间表

国际认可论坛（IAF）已发布新版标准的实施时间的导则

时间表

2005年5月15日之前阶段为准备阶段，新或现有客户可以采用新版标准审核，也可以采用旧版标准审核。

2005年5月15日到2006年5月14日为实施阶段，在此期间，认证机构对新或现有客户的审核将采用新版标准，并可以提出对新版标准中附加要求的不符合。但这并不意味着对现有注册ISO14001:1996的客户有不利影响，如在审核过程中发现现有ISO14001:1996的客户体系符合新版标准的要求，它们的证书即可转版到ISO14001:2004。对于现有客户，IAF未要求审核机构特别拜访，也不需要在监督审核中增加审核人天。

2006年5月15日之后，ISO 14001:1996标准 将无效。

结论

新版标准经国际各界人士的充分修改现已发布，它与ISO9001的兼容性将有利企业实施一体化的管理。而其符合性的增加将随着欧洲共同体 RoHS & WEEE指令要求，将对某些工业领域，特别是对电工和电子部件企业产生重要影响，而对于其它领域企业影响较小。企业应利用转版过渡期限评估其变化点，并兑现示其责任社团公民的承诺。

关于UL EMS进一步的解决方案，包含ISO14001:2004, 请与Jason.Wang@cn.ul.com或Emily.Wang@cn.ul.com 联系。

（UL美华 QRS审核员王磊供稿）