UL CEO 中国行

2003年9月，UL总裁兼首席执行官诺布朗先生
（Loring W. Knoblauch）访问了中国并与
中国客户、政府部门领导和媒体记者进行了交流。

与中国政府和行业领导友好会晤
UL美华认证有限公司正式开业——
成为促进全球贸易发展的一支推动力量

诺布朗先生分别于9月16日和18日在北京人民大会堂和苏州试验室参加了UL美华认证有限公司的开业庆典。

“UL美华认证有限公司的开业庆典。我们庆祝的不仅仅是一个新公司的正式开业，更是二十多来我们帮助中国厂商了解、达到公共安全标准，使他们在国际市场取得成功，我们的共同努力在此刻又向前迈进了一大步。”诺布朗先生说，“UL美华认证有限公司的创建是中国公共安全认证行业的里程碑，将极大地推动中国和世界的贸易发展。”

合资公司的成立得到了中国政府、中国国家质量监督检验和检疫总局和中国国家认证认可监督管理委员会等的大力支持和帮助。在北京开业庆典前，诺布朗先生和中国质量监督检验检疫总局局长李长江先生、国家认证认可监督管理委员会主任王凤清女士进行了友好会谈，向他们对合资公司的关怀表示感谢。

在苏州庆典仪式上，苏州市长杨卫泽先生出席并向UL美华的正式开业表示了热烈的祝贺。

UL美华认证有限公司是美国安全检测实验室公司（UL）和中国检验认证(集团)有限公司（原中国进出口商品检验总公司，CCIC）的合资公司。公司于2003年1月成立，旨在为中国厂商和出口商提供全面本地化和高效的测试认证服务。最终中国企业80%的UL测试可在中国完成。

诺布朗先生(左)与质检总局局长李长江先生(中)及国家认监主任王风清女士(右)亲切会谈

UL美华苏州试验室——
为中国制造业产品认证而设立的测试中心

UL美华苏州试验室在起先阶段，最主要为照明产品、影音设备、信息技术设备、小家电、电扇和电动工具等产品进行安全测试，将来该试验室将成为UL主要测试中心之一。

“中国加入世界贸易组织已经并将继续扩大对中国生产厂商出口的战略意义，而UL美华的伙伴关系在今天也有了特殊的意义。”诺布朗先生说，“UL美华的建立将使我们更容易地为各行业的中国厂商提供高质量的检测及认证服务，帮助其拓展海外市场。”

“UL享有109年致力于公共安全事业的骄人历史,”诺布朗先生说，“在我们迎来第二个百年时，我们希望不断地提高服务质量，拓展服务范围，加快服务进程。通过本地化服务，使我们更灵活、更迅速地满足客户的需求。”

与中国客户亲切交流
合资公司将成为中国认证行业的排头兵，
积极帮助中国企业进入海外市场

合资公司开业庆典前，在京各大媒体，如中央电视台、人民日报、新华社等五十几家大众和专业媒体出席了合资公司在人民大会堂的记者招待会，诺布朗先生一一回答了记者的提问。

在回答记者提问时，诺布朗先生表示，随着中国加入WTO，产品出口领域将不断扩大，为中国提供本地化地认证服务潜力巨大，他坚信中国完全有可能成为UL的一大认证市场。

他说道“中国企业在向海外扩展时面临着特别的挑战，同时也意识到这给全球市场带来的发展机会。UL美华决心使用标准在全球范围内建立一个公平合理的经济环境，并且促进国际贸易的发展并提高由此产生的效益。”

诺布朗先生同时表示“中国已经有一些著名的品牌通过使用UL标志建立起了他们的声誉，包括家喻户晓的海尔、华为、TCL和美的。长久以来，这些行业巨头认识到：符合国际产品安全标准将有助于国内企业打开国际市场。世界级的制造企业需要象UL这样世界级的检测认证机构。”