不论拉丁美州是否已在你的 全球扩展蓝图之内，或是你长远 商业策略中的一个重要部份， 该地区可能正具有你所寻求的商机。

美国安全检测实验室公司（UL）拉丁美州区业务总监David Haataja 表示：“我们对拉丁美州的发展前景非常乐观，稳定的经济和极具潜力的增长使得该地区的经济指数朝着正向发展，刺激了该地区对某些产品的进口需求，如家用计算机、信息技术设备及其它高科技产品等，然而目前这些产品的供应是远远低于市场需求的。”

为协助客户及时掌握商机，UL特别针对阿根廷、巴西、智利及墨西哥等拉丁美州国家，针对客户在申请进入这些市场的产品认证时常遇到的问题予以解答，以供客户参考。

 
什么是墨西哥NOM标志？
NOM (Normas Oficiales Mexicanas) 标志是墨西哥的强制性安全标志，用以表示产品是符合相关的NOM标准。NOM标志适用于大部份产品，包括电信及信息技术设备、家庭电气用品、灯具和其它对健康及安全具有潜在危险的产品。不论是在墨西哥本地制造或是进口的产品，均须符合相关的NOM标准及产品标注规定。

NOM标准与NMX标准有什么分别？
NMX (Normas Mexicanas) 标准是自愿性的，普遍适用于零件，如导体、保险丝、断路装置、灯座和镇流器等，供制造商作为参考之用；但当某NMX要求成为NOM标准的参考规定后，该NMX要求便成为强制性标准。

什么是阿根廷 S 标志？
“S”标志是阿根廷工商及矿务局 (The Secretary of Industry, Commerce and Mining) 规定需附加在产品上的国家安全认证标志，92/98 决议针对电子电机产品制定强制性的安全标准及第三方测试与认证要求，涵盖大部分交流电电压在50至1000伏特或直流电电压在50至1500伏特范围内的电子电机设备，包括信息技术设备 (如打印机、扫描仪、显示器等)、家用电器、灯具和影音产品，这些产品必须同时附上 “S”标志及阿根廷认可机构 (Argentine Accreditation Organization) 认可的认证机构的标志，才可进入阿根廷。

什么是巴西 INMETRO？
INMETRO (The National Institute of Metrology, Standardization and Industrial Quality) 是巴西的国家认可机构 (Accreditation Body) 并负责制定全国性标准。巴西规定以下产品类别需经由政府认可的第三方认证机构测试及认证：

• 电动医疗设备
• 电力线路装置
• 电线及电缆
• 软电线及插头
• 在危险场所使用的设备
• 灭火器
• 丙烷储存罐
• 家用调压器及橡皮管
• 头盔
• 玩具

虽然这些产品类别不断增加，巴西的认证系统大多仍属自愿性质。

巴西的产品标准大部分以 IEC 和 ISO 标准作蓝本，有意把产品出口巴西的制造商在设计产品时应参考这两套标准。凡符合巴西标准及其它技术性要求的产品，必须加上强制性的 INMETRO 标志及认可认证机构的标志。

智利有哪些产品认证规定？
智利针对电气产品而订立的安全标准 (Chilean NCh standards) ，是以 IEC 标准为基础的；至于针对电子产品的认证制度，如消费性的电子产品、电信设备和信息技术设备，则仍在制定中。

根据现时智利对电气产品的强制性认证规定，制造商需提交产品样本作整批测试，通常由智利国内的测试实验室测试及认可产品是否符合相关的技术规格。另进口商必须经其在智利的代表，提交及协调产品申报。

 
UL 标志在拉丁美洲是否受认可？
阿根廷和巴西的产品认证计划，要求制造商在符合标准的产品上加上该国的认证标志外，还须加上认可之独立认证机构的标志，而UL 标志在两地均是市场所熟悉及信赖的标志。在某些拉丁美洲国家，如没有适用的国家或国际标准，则会要求产品符合 UL 的安全标准。

我可否提交产品原型作测试？
以产品原型作测试是可接受的，但签发证书前仍需提交制成品作评估，也可能会涉及额外的测试。

 
我的产品已获证明符合 UL/IEC 标准，如申请地区性标志时，重复的产品测试可否获豁免？
如你的产品已获证明符合 UL/IEC 标准，申请拉丁美洲的认证时，很大机会可省去重复的测试或减少需测试的项目，但普遍情况下，针对拉丁美洲各国独特国家标准 (National Differences) 的符合性测试，则仍是需要的。

而墨西哥是规定每年重做产品测试及检查的，但由于墨西哥的 NOM 标准，大部份是以 IEC 标准为基础的，所以对已符合 UL/IEC 标准的产品，则会因应个别个案决定是否需要再依据墨西哥的 NOM 标准重做测试。

是否需要通过法定代表，才可将产品输入拉丁美洲国家？
巴西及墨西哥均要求一位在该国的法定代表，如零售商、分销商、代理商或附属公司，为进口产品申请有关国家的认证标志，并对有关产品在安全或健康方面的潜在问题负责。但位于与墨西哥有自由贸易协议的国家之NOM 标志申请人，则可委任原属地的机构作法定代表。

要取得拉丁美洲地区的产品认证，有没有语言方面的规定？
所有测试报告、操作手册、产品卷标和其它与产品有关的文件，均须提供目标国官方语言的版本，亦即西班牙文 (适用于大部份拉丁美洲国家) 及葡萄牙文 (适用于巴西) 。